剧情简介
本版并非简单配音,而是基于原版故事框架的全新演绎。40岁的陈嘉玲从台北败退回台南老家,但这次,全剧对白95%使用闽南语,且每一集的开头和结尾都会插入一段1988年的“平行时空”剧情——那个年代的陈嘉玲如果做了另一个选择,人生会如何?闽南语独特的韵律和俗语,让这个本就接地气的故事更加生猛鲜活。阿嬷的碎念、妈妈的刀子嘴、街坊邻居的八卦,在闽南语的加持下笑果翻倍。而在平行时空中,我们看到了没有离开台南的陈嘉玲,嫁给了青梅竹马、开了美发店、生了三个孩子,却在某个深夜对着镜子问:“我快乐吗?
正在加载播放源...
影片短评
比原版更生猛、更动人、更像一把温柔的刀。闽南语让每一句台词都像从土地里长出来的。平行时空的设定不是噱头,而是献给所有“如果当初”的一封情书。
RELATED
相关推荐
同题材、同分类及相近内容推荐。
38:11
高富帅跑路中
家族破产,亿万身家的富二代为了躲债,骑着一辆共享单车开始了从上海到拉萨的搞笑跑路之旅。
64:39
猎场
顶级猎头为挖角一位神秘高管,意外卷入一场吞噬了七条人命的商业阴谋。
77:02
柑橘酱夫人的异常之谜
一位热爱制作柑橘酱的乡村老妇,用制作果酱的智慧破解了一桩桩离奇案件。
51:04
爱我敢不敢
两个孩子因为一个“敢不敢”的铁盒子游戏,赌上了此后几十年的婚姻、家庭乃至生命,却始终不敢说出那句“我爱你”。
90:43
独角兽2017
2015年互联网泡沫中,三个90后大学生试图创造下一个独角兽公司。
64:15
火爆群龙3:少年联赛
一群被武术队开除的问题少年,为了保住即将拆除的武馆,决定去拿下全国舞龙大赛冠军。
90:07
新铁血战士
一支各国退役特种兵被投送到外星狩猎场,却发现这次猎物不是他们,而是整个铁血战士种族。
25:24
金钱窒爱
父亲立下遗嘱:三个女儿谁能在一年内花掉一亿美金且不留下任何资产,谁就继承全部家产。