剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
正在加载播放源...
影片短评
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
RELATED
相关推荐
同题材、同分类及相近内容推荐。
51:58
喜欢你我也是 第三季
本季召集前两季最遗憾的六对“意难平”素人嘉宾,共同入住“遗憾修复小屋”。
90:25
愤怒的雪人
滑雪胜地频发失踪案,古老的因纽特传说警告:不要亵渎雪山的守护神。
51:58
魔鬼、性、狂想曲
一位古典钢琴家为摇滚歌手写歌,却陷入与歌手及其女友的致命三人游戏。
77:56
天才佳人
蓬巴杜夫人的私生女拥有超越时代的数学天赋,却在凡尔赛宫被告知:“女人最多只能算到加减法。
77:44
刑档内幕
廉政公署的绝密档案室里,六个永远无法结案的案子。
90:49
女皇之刃 叛乱
女皇突然变成暴君,她最强的十二骑士中有一半揭竿而起,却发现自己才是叛乱的理由。
77:56
生死夏令营
六个问题少年被送到荒岛参加“变形记”,却发现自己成了神秘猎手的活靶子。
90:13
傻丫头日记
全年级倒数第一的女高中生,用一本“犯傻日记”意外考上了清华。